効果
第二版（2019/10）
手札のカードを２枚廃棄する。そうした場合、「銀貨」を１枚獲得し、手札に加える。
第一版（2009/07）
あなたの手札からカード２枚を廃棄する。そうした場合、銀貨１枚を獲得し、あなたの手札に加える。
説明
第二版（2019/10）
手札にカードが１枚しかなければ、それを廃棄するだけで、他のことは実行しない。手札が２枚以上あるときには、２枚だけを必ず廃棄し、「銀貨」を１枚獲得して手札に加える。
第一版（2009/07）
あなたの手札が２枚以上ある場合、必ず２枚を廃棄して「銀貨」１枚を獲得しなければならない。獲得した「銀貨」カードはあなたの手札に加えて、同一ターンに使うことができる。「銀貨」の山札に１枚もカードが残っていない場合、「銀貨」を獲得できない（しかし、可能であれば廃棄はする）。あなたの手札の残りが１枚で「交易場」を使用した場合、残りの１枚は廃棄するが、「銀貨」は獲得できない。手札の１枚も残っていない場合は、何も効果がない。
Text
2nd Edition (2016/10)
Trash 2 cards from your hand. If you did， gain a Silver to your hand.
1st Edition (2009/07)
Trash 2 cards from your hand.
If you do， gain a silver card; put it into your hand.
メモ
「交易場」：アクション／５コイン／陰謀
（こうえきじょう／トレーディングポスト）
＜試訳＞
あなたは、手札からカード２枚を廃棄する。そうした場合、「銀貨」１枚を獲得して手札に加える。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|