効果
第一版（2020/05）
＋２カードを引く
＋１アクション
このカードを馬の山札に戻す。
（このカードはサプライに置かない。）
説明
第一版（2020/05）
「馬」を使用するとき、あなたは『＋２カードを引く』と『＋１アクション』を得て、「馬」を「馬」の山札に戻す。『馬１枚を獲得する』とは、あなたは「馬」の山札から「馬」１枚を獲得することである。「馬」の山札は、サプライにあるとみなさない。「馬」は、カードテキストに『馬１枚を獲得する』とあるときのみ獲得でき、「鷹匠」や「強制退去」のようなカードでは獲得できない。山札に１枚も残っていないときに『馬１枚を獲得する』場合、獲得に失敗する。「首謀者」のようなカードを使用して「馬」を複数回使用する場合、使用する回数分『＋２カードを引く』と『＋１アクション』を得て、山札に戻すのは１回のみである。
＜ゲームの準備＞
「馬」カードを参照するカードを使用するゲームでは、手の届く場所に「馬」カードの山札を用意する。
＜「馬」の説明＞
「ドミニオン：移動動物園」では、「馬」の山札と、「馬」を得る方法が加わる。「馬」を使用するとき、あなたは『＋２カードを引く』と『＋１アクション』を得て、「馬」を「馬」の山札に戻す。
・『馬１枚を獲得する』とは、あなたは「馬」の山札から「馬」１枚を獲得することである。
・「馬」の山札は、サプライにあるとみなさない。「馬」は、カードテキストに『馬１枚を獲得する』とあるときのみ獲得でき、「鷹匠」や「強制退去」のようなカードでは獲得できない。
・山札に１枚も残っていないときに『馬１枚を獲得する』場合、獲得に失敗する。
・「首謀者」のようなカードを使用して「馬」を複数回使用する場合、使用する回数分『＋２カードを引く』と『＋１アクション』を得て、山札に戻すのは１回のみである。
Text
1st Edition (2020/03)
+2 Cards
+1 Action
Return this to its pile.
(This is not in the Supply.)
メモ
「馬」：アクション／３＊コイン／移動動物園
（うま／ホース）
＜試訳＞
＋２カード
＋１アクション
あなたは、このカードを由来する山札に戻す。
（このカードはサプライには置かない。）
＜準備＞
（１）使用枚数：３０枚。「騎兵隊」「馬丁」「旅籠」「貸し馬屋」「パドック」「がらくた」「そり」「配給品」、「特価品」「要求」「乗馬」「暴走」を用いるゲームにおいては、「馬」３０枚を表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|