効果
第一版(2020/05) このカードの指示に従う:このターン、カードが+カードを引くを与えるごとに、あなたは代わりに+コインを得て、+コインを与えるごとに+カードを引くを得る。
説明
第一版(2020/05) 例えば、「牧羊犬」を「カメレオンの習性」で使用した場合、『+2カードを引く』の代わりに『+2コイン』を得る。「カメレオンの習性」を使って持続カードを使用した場合、そのターンに得る『+コイン』と『+カードを引く』だけが影響を受ける。例えば、「商船」を「カメレオンの習性」で使用した場合、このターンは『+2カードを引く』を得るが、次のターンは通常通り『+2コイン』を得る。このターンは『+カードを引く』は『+コイン』に変わり、『+コイン』は『+カードを引く』になるが、「あなたの手札が6枚になるまでカードを引く」などの他の方法でカードを引く効果は変わらない。「カメレオンの習性」を使ったカードが他のカードを使用する場合、そのカードにも「カメレオンの習性」を使わないかぎり、そのカードは通常通り作用する。
Text
1st Edition (2020/03) Follow this card's instructions; each time that would give you +Cards this turn, you get +$ instead, and vice-versa.
メモ 「カメレオンの習性」:習性/移動動物園 (かめれおんのしゅうせい/ウェイ・オブ・ザ・カメレオン)
<試訳> あなたは、このカードの指示に従う:このターン中に、+カードの効果を受けるたびに、代わりに+コインを得る。その逆も同様とする。
<準備> (1)使用枚数:1枚。1ゲームに用いるランドスケープ(イベント/ランドマーク/プロジェクト/習性/特性)は合計で2枚以下(ただし、うち習性は1枚まで、同盟は別枠で1枚まで)を推奨している。
|
|