効果
第一版（2020/05）
脇に置いてあるカードを使用し、そのカードはそこに残す。
-------------------------
準備：コスト２コインか３コインの王国カードで使用していないアクションカード１枚を脇に置く。
説明
第一版（2020/05）
ゲーム開始時にコスト２コインまたは３コインの使用していないアクションの王国カードを脇に置く。そのカードに必要なゲームの準備をする。「ハツカネズミの習性」を使用したとき、脇に置いたカードを使用し、そのカードは脇に留まる。例えば、「そり」を脇に置いた場合、「ハツカネズミの習性」を使ったアクションカードで「馬」２枚を獲得する。脇に置いたカードは、場にはないため、使用してもそのカード自身は移動しない。例えば、そのカードが「抑留」の場合でも、廃棄することはできない。分割線（※訂正：仕切り線）の下のテキスト（ゲームの準備を除く）は、何もしない。
＜ゲームの準備＞
「ハツカネズミの習性」を使用するゲームでは、王国カードで使用していないコストが２コインか３コインのアクションカード１枚を脇に置き、そのカードが要求しているゲームの準備をする。
Text
1st Edition (2020/03)
Play the set-aside card， leaving it there.
-------------------------
Setup: Set aside an unused Action costing $2 or $3.
メモ
「ハツカネズミの習性」：習性／移動動物園
（はつかねずみのしゅうせい／ウェイ・オブ・ザ・マウス）
＜試訳＞
あなたは、脇に置いてあるカード１枚を、そこに置いたままで使用する。
-------------------------
準備：このゲームで用いていないコスト２〜３コインのアクションカード１枚を脇に置く。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
（２）加えて、このゲームで使用していない王国カードの中からコスト２〜３コインのアクションカード１枚を選出し、脇に置く。そのカードが要求する他のカード等があれば用意する。
|
|