効果
第一版（2022/05）
＋２コイン
他のプレイヤーは全員、自分の山札の一番上のカードを廃棄する。そのカードのコストが３コイン以上の場合、そのカードよりもコストが安い同じタイプのカード１枚を獲得する。それ以外の場合、「呪い」１枚を獲得する。
説明
第一版（2022/05）
例えば、あるプレイヤーがこれのために「契約書」を廃棄した場合、そのプレイヤーは同じカードタイプ『持続』を持つ「王家のガレー船」や、同じカードタイプ『財宝』を持つ「銀貨」を獲得でき、同じカードタイプ『連携』を持つ「ごますり」を獲得できる。廃棄するカードのコストが３コイン以上の場合、可能なかぎりコストが小さいカード１枚を獲得しなければならない。コストが小さい同じタイプのカードがない場合、単にカード１枚を獲得することに失敗するだけである。アタックの効果は、あなたの左隣のプレイヤーからターン進行の順に解決する。この順番は重要になることがある。
Text
1st Edition (2022/03)
+$2
Each other player trashes the top card of their deck. If it costs $3 or more they gain a cheaper card sharing a type with it; otherwise they gain a Curse.
メモ
「蛮族」：アクション−アタック／５コイン／同盟
（ばんぞく／バーバリアン）
＜試訳＞
＋２コイン
他の全てのプレイヤーは、各自のデッキの上からカード１枚を廃棄する。そのカードのコストが３コイン以上の場合、そのカードと同じ種類を持ち、かつコストが少ないカード１枚を獲得する。そうではない場合、「呪い」１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|