効果
第一版（2022/05）
あなたの次のターンの開始時、このカードを捨て札にして、＋３カードを引く。
それまでは、他のプレイヤーが各ターンに最初に使用する財宝は、何もしない。
説明
第一版（2022/05）
「追いはぎ」を場から捨て札にすることができなくても、カード３枚を引く。例えば、「玉座の間」で「追いはぎ」を使用する場合、捨て札にするのは１度だけだが、カード６枚を引く。最初に「追いはぎ」を捨て札にするので、その「追いはぎ」を『＋３カードを引く』で引くことも可能である。このアタックにより、他のプレイヤーの各ターンの最初の財宝が何もできなくなる。追加のターンを得た場合、すべてのターンに影響する。例えば、他のプレイヤーが最初に使用する財宝が「銅貨」の場合、コインは出ない。これは累積しない。複数のプレイヤーが「追いはぎ」を使用した場合や、１人のプレイヤーが複数の「追いはぎ」を使用した場合でも、各ターン１つの財宝だけが何もしない。これは、財宝が使用されたときの動作を止めるものだが、「元手」のようなカードの、中央の線（※訂正：仕切り線）以下に記載された能力を止めるものではない。財宝がアクションでもある場合、「習性」はその財宝に使用でき、「女魔術師」はその財宝に作用する。（※追記：その財宝を使用したプレイヤーがどの効果を適用するかを決定する。）
Text
1st Edition (2022/03)
At the start of your next turn， discard this from play and +3 Cards.
Until then， the first Treasure each other player plays each turn does nothing.
メモ
「追いはぎ」：アクション−持続−アタック／５コイン／同盟
（おいはぎ／ハイウェイマン）
＜試訳＞
あなたは、次の自分のターンの開始時に、このカードを場から捨て札にし、＋３カード。
それまでの間、他の全てのプレイヤーは、各自のターンに初めて使用する財宝カードは何の効果もなくなる。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|