効果
第一版（2022/05）
＋１アクション
カード３枚を捨て札にする。１枚以上を捨て札にした場合、＋３コイン。
-------------------------
このカードを獲得または廃棄するとき、＋２好意。
説明
第一版（2022/05）
これは、あなたの手札枚数に関係なく使用することができる。これを使用するとき、あなたの手札が３枚以上ある場合、３枚を捨て札にして＋３コインを得る。手札が１枚または２枚の場合、それらすべてを捨て札にして＋３コインを得る。手札が１枚もない場合は、＋３コインを得られない。これを獲得または廃棄するとき、あなたは＋２好意を得て、これを「都市国家」の能力などに即座に使うことができる。
＜ゲームの準備＞
「連携」カードを１枚以上使用するゲームでは、各プレイヤーに「好意マット」を１枚ずつ渡し、「同盟」カードを１枚ずつ使用する。「同盟」カードは別のデッキであり、イベントなどと組み合わせることはない。各プレイヤーは、好意トークンを１枚ずつ（「輸入者」を使用するゲームでは５枚ずつ）受け取ってゲームを開始する。
Text
1st Edition (2022/03)
+1 Action
Discard 3 cards. If you discarded at least one， +$3.
-------------------------
When you gain or trash this， +2 Favors.
メモ
「ごますり」：アクション−連携／２コイン／同盟
（ごますり／シコファント）
＜試訳＞
＋１アクション
あなたは、カード３枚を捨て札にする。１枚でも捨て札にした場合、＋３コイン。
-------------------------
あなたは、このカードを獲得または廃棄した時、＋２好意。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、好意マットを人数分（１人につき１枚）用意する。
（３）加えて、好意として使用するコイントークンを用意し、各プレイヤーに１枚ずつ配る。
（４）加えて、同盟を１枚用意する。
|
|