効果
第二版(2022/06) ※削除カードとなった。
第一版(2009/12) あなたは、自分の手札から属州カード1枚を公開してもよい。そうした場合、金貨カード1枚を獲得し、自分の手札に加える。公開しなかった場合、銀貨カードを1枚を獲得し、自分の手札に加える。
説明
第二版(2022/06) ※削除カードとなった。
第一版(2009/12) あなたは「属州」が手札にあっても、公開する必要はない。公開した場合は「金貨」1枚を獲得し、公開しなかった場合は「銀貨」1枚を獲得する。獲得するカードは、サプライから獲得し、自分の手札に加え、同一ターンに使用することができる。
Text
2nd Edition (2022/06) Removed.
2017 printing (2017/07) You may reveal a Province from your hand. If you do, gain a Gold to your hand. If you don't, gain a Silver to your hand.
1st Edition (2009/10) You may reveal a Province card from your hand. If you do, gain a Gold card, putting it into your hand. Otherwise, gain a Silver card, putting it into your hand.
メモ 「探検家」:アクション/5コイン/海辺 (たんけんか/エクスプローラー)
<試訳> あなたは、手札から「属州」1枚を公開してもよい。そうした場合、「金貨」1枚を獲得して手札に加える。そうしなかった場合、「銀貨」1枚を獲得して手札に加える。
<準備> (1)使用枚数:10枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|