効果
第一版（2022/05）
連携１枚を使用した後、あなたは好意３を使ってもよい。そうした場合、他のプレイヤーは全員呪い１枚を獲得する。
説明
第一版（2022/05）
あなたが連携の使用を完全に解決した後、あなたは好意３を使って他のプレイヤーそれぞれに「呪い」を獲得させることができる。これには、あなたがその連携を使用して得たばかりの好意を含めることができる。これはアタックカードの使用ではないので、「堀」で無効にすることはできない。
＜ゲームの準備＞
「連携」カードを１枚以上使用するゲームでは、各プレイヤーに「好意マット」を１枚ずつ渡し、「同盟」カードを１枚ずつ使用する。「同盟」カードは別のデッキであり、イベントなどと組み合わせることはない。各プレイヤーは、好意トークンを１枚ずつ（「輸入者」を使用するゲームでは５枚ずつ）受け取ってゲームを開始する。
Text
1st Edition (2022/03)
After playing a Liaison， you may spend 3 Favors to have each other player gain a Curse.
メモ
「魔女の輪」：同盟／同盟
（まじょのわ／サークル・オブ・ウィッチーズ）
＜試訳＞
あなたは、連携カード１枚を使用した後、３好意を使うことにより、他の全てのプレイヤーに「呪い」１枚を獲得させてもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームにおいて、同盟は１枚のみとする。ランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）の枚数には影響しない。
（２）加えて、好意マットを人数分（１人につき１枚）用意する。
（３）加えて、好意として使用するコイントークンを用意し、各プレイヤーに１枚ずつ配る。
|
|