効果
第一版（2022/05）
クリーンアップにあなたの手札を捨て札にするとき、好きな数の好意を使ってもよい。そうした場合、使った好意と同じ枚数の手札を捨て札にせずに保持する（その後カード５枚を引く）。
説明
第一版（2022/05）
例えば、好意２を使って「銅貨」１枚と「銀貨」１枚を手札に残し、残りの手札と使用中のカードをすべて捨て札にして（通常通り）、新たに５枚を引いて手札の「銅貨」と「銀貨」に加えるということができる。何らかの理由で５枚のカードを引けない場合（「前哨地」などの能力）、「沿岸の避難港」ではそれを回避することはできず、本来引くべきカード枚数を引くことになる。保持していたカードは引く枚数に数えない。
＜ゲームの準備＞
「連携」カードを１枚以上使用するゲームでは、各プレイヤーに「好意マット」を１枚ずつ渡し、「同盟」カードを１枚ずつ使用する。「同盟」カードは別のデッキであり、イベントなどと組み合わせることはない。各プレイヤーは、好意トークンを１枚ずつ（「輸入者」を使用するゲームでは５枚ずつ）受け取ってゲームを開始する。
Text
1st Edition (2022/03)
When discarding your hand in Clean-up， you may spend any number of Favors to keep that many cards in hand for next turn (you still draw 5).
メモ
「沿岸の避難港」：同盟／同盟
（えんがんのひなんこう／コースタルヘイブン）
＜試訳＞
あなたは、自分のクリーンアップフェイズに手札を捨て札にした時、好きな枚数の好意を使うことにより、その枚数と同じ枚数のカードを次のターンまで手札に保持してもよい（これとは別にカード５枚は引く）。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームにおいて、同盟は１枚のみとする。ランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）の枚数には影響しない。
（２）加えて、好意マットを人数分（１人につき１枚）用意する。
（３）加えて、好意として使用するコイントークンを用意し、各プレイヤーに１枚ずつ配る。
|
|