効果
第一版（2022/05）
あなたの購入フェイズの開始時、自分の好意トークン１枚をサプライの勝利点以外の山札に上に置いてもよい。
そのカードのコストは、山札の上にある好意トークン１枚につき１コイン少なくなる。
説明
第一版（2022/05）
勝利点カードの山札にトークンを置くことはできない。ランダマイザーカードが勝利点カードでない場合は、勝利点カードを含む分割山札にトークンを置くことができる。これは、「ドミニオン：同盟」の６つの分割山札にトークンを置くことはできるが、「城」の山札には置くことができないことを意味する。効果は累積する。１つの山札にトークンが２つ置かれると、その山札にあるカードのコストが２コイン減る。これはコストを０コイン未満にするものではない。このカードのコストの減少は、トークンを置いたプレイヤーだけでなく、すべてのプレイヤーに影響する。
＜ゲームの準備＞
「連携」カードを１枚以上使用するゲームでは、各プレイヤーに「好意マット」を１枚ずつ渡し、「同盟」カードを１枚ずつ使用する。「同盟」カードは別のデッキであり、イベントなどと組み合わせることはない。各プレイヤーは、好意トークンを１枚ずつ（「輸入者」を使用するゲームでは５枚ずつ）受け取ってゲームを開始する。
Text
1st Edition (2022/03)
At the start of your Buy phase， you may put a Favor token you have on a non-Victory Supply pile.
Cards cost $1 less per Favor token on their piles.
メモ
「発明家の家族」：同盟／同盟
（はつめいかのかぞく／ファミリー・オブ・インベンターズ）
＜試訳＞
あなたは、自分の購入フェイズの開始時に、好意トークン１枚を、勝利点カード以外のサプライの山札１つの上に置いてもよい。その山札のカードのコストは好意トークン１枚につき、１コイン少なくなる。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームにおいて、同盟は１枚のみとする。ランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）の枚数には影響しない。
（２）加えて、好意マットを人数分（１人につき１枚）用意する。
（３）加えて、好意として使用するコイントークンを用意し、各プレイヤーに１枚ずつ配る。
|
|