効果
第二版
コスト４以下のカード１枚を獲得し、それを脇に置く。
あなたの次のターンの開始時、それをあなたの手札に加える。それが脇に置いてあるかぎり、他のプレイヤーが自分のターンにそれと同一のカードを獲得するとき、そのプレイヤーは呪い１枚も獲得する。
説明
第二版
サプライのカードを獲得し、脇に置く。そのカードが「封鎖」で得たものであることがわかるように、「封鎖」の上に置く。獲得したカードが何らかの理由で脇に置かれない場合（例えば、「望楼」で廃棄する場合など）、それ以上何も起こらない。脇に置かれた場合、そのカードはあなたの次のターンにあなたの手札に加え、それまでに自分のターンにそのカードと同一のカードを獲得した他のプレイヤーは、「呪い」１枚も獲得する。
Text
2nd Edition (2022/06)
Gain a card costing up to $4， setting it aside.
At the start of your next turn， put it into your hand. While it's set aside， when another player gains a copy of it on their turn， they gain a Curse.
メモ
「封鎖」：アクション−持続−アタック／４コイン／海辺
（ふうさ／ブロッケイド）
＜試訳＞
あなたは、コスト４コイン以下のカード１枚を獲得し、脇に置く。次の自分のターンの開始時に、そのカードを手札に加える。そのカードが脇に置かれている限り、他のプレイヤーが各自のターンにそのカードと同じカード１枚を獲得した時、そのプレイヤーは「呪い」１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|