効果
第二版
＋１カードを引く
＋１アクション
-------------------------
あなたがこのカードをクリーンアップ以外で獲得か廃棄か捨て札にするとき、それを使用してもよい。
説明
第二版
あなたがこれを使用するとき、＋１カードを引くと＋１アクションを得る。あなたがこれを獲得、廃棄、クリーンアップ以外で捨て札にするとき、これを使用することが可能である。これの通常の使用は、場に出して、カードの指示に従うという意味である。あなたが他のプレイヤーのターンに使用する場合、通常＋１アクションは使用できない。そしてそのターンのクリーンアップに場から捨て札にする。あなたが「進路」を廃棄する場合、「進路」を場に出すことで取り戻し、そのターンのクリーンアップにあなたの捨て札に置く。これはまだ廃棄として数える。あなたが「進路」を「改築」して使用する場合、それを使用でき、その後「改築」から「金貨」を獲得する（他も同様）。
Text
2nd Edition (2022/07)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
When you gain， trash， or discard this， other than in Clean-up， you may play it.
メモ
「進路」：アクション−リアクション／４コイン／異郷
（しんろ／トレイル）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
-------------------------
あなたは、このカードを自分のクリーンアップフェイズ以外で獲得か廃棄か捨て札にした時、このカードを使用してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|