効果
第二版（2022/06）
＋１アクション
あなたのデッキの上から３枚のカードを見て、その中の１枚を廃棄し、その中の１枚を捨て札に、残り１枚をあなたのデッキの上に置く。
第一版（2009/12）
＋１アクション
あなたの山札の上から３枚のカードを見て、その中の１枚を廃棄し、その中の１枚を捨て札にする。残り１枚を、あなたの山札の一番上に置く。
説明
第二版（2022/06）
以下の順番に解決する。最初にカード１枚を廃棄し、次に１枚を捨て札にし、最後に残りの１枚をあなたのデッキの上に置く。したがって、カードが１枚しかない場合（シャッフルの後でも）は、その１枚を廃棄し、２枚しかない場合は、１枚を廃棄して残りを捨て札にする。
第一版（2009/12）
あなたの山札の残り枚数が２枚以下の場合、残りの山札すべてを見た後、捨て札をシャッフルして新たな山札を作り、そこから不足分の枚数のカードを見る。あなたは、３枚すべてのカードを見た後で、廃棄するカード、捨て札にするカード、山札に戻すカードを決めなければならない。あなたの山札の残り枚数が３枚だけの場合、このカードの解決後の山札は、戻した１枚だけになる。捨て札をシャッフルし直して新たな山札を作っても３枚に満たない場合（山札と捨て札の合計枚数が２枚以下の場合）、カードテキストに記載されている順番に効果を適用する。合計１枚しかない場合はそのカードを廃棄しなければならない。２枚しかない場合は２枚を見て、１枚を廃棄し、１枚を捨て札にしなければならない。
Text
2nd Edition (2022/06)
+1 Action
Look at the top 3 cards of your deck. Trash one of them. Discard one of them.
Put the other one back on top of your deck.
2017 printing (2017/07)
+1 Action
Look at the top 3 cards of your deck. Trash one of them. Discard one of them.
Put the other one back on top of your deck.
1st Edition (2009/10)
+1 Action
Look at the top 3 cards of your deck. Trash one of them.
Discard one of them. Put the other one on top of your deck.
メモ
「見張り」：アクション／３コイン／海辺
（みはり／ルックアウト）
＜試訳＞
＋１アクション
あなたは、デッキの上からカード３枚を見て、その中からまず１枚を廃棄し、次に１枚を捨て札にし、最後に１枚をデッキの上に戻す。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|