効果
第二版（2022/06）
＋１カードを購入
あなたの手札のカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト１コインにつき＋１コイン。
第一版（2009/12）
＋１カードを購入
あなたの手札のカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト分＋コイン
説明
第二版（2022/06）
例えば、あなたがコスト２コインの「屋敷」１枚を廃棄する場合、あなたは＋２コイン（と＋１カードを購入）を得る。あなたが他の拡張セットにあるコストにポーションや負債を含むカードを廃棄する場合、それらのシンボルからは何も得られない。
第一版（2009/12）
あなたの手札の残り枚数が１枚しかない場合、そのカードを廃棄しなければならない。あなたの手札が１枚もなく、カードを廃棄できない場合、追加のコインを獲得することはできないが、＋１カードを購入はできる。
Text
2nd Edition (2022/06)
+1 Buy
Trash a card from your hand.
+$1 per $1 it costs.
2017 printing (2017/07)
+1 Buy
Trash a card from your hand.
+$1 per $1 it costs.
1st Edition (2009/10)
+1 Buy
Trash a card from your hand.
+$ equal to its cost.
メモ
「引揚水夫」：アクション／４コイン／海辺
（ひきあげすいふ／サルベージャー）
＜試訳＞
＋１購入
あなたは、手札からカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト１コインにつき、＋１コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|