効果
第一版（2024/11）
あなたの所有する勝利点カード３枚（端数切捨て）につき１勝利点になる。
-------------------------
あなたがこのカードを獲得するとき、＋１カードを購入。
そして好きな枚数のカードを捨て札にし、その捨て札１枚につき＋１コイン。
説明
第一版（2024/11）
（意訳）「境界地」自身も所有する勝利点カードに数える。端数切り捨てとは、例えばあなたが１１枚の勝利点カードを所有している場合、「境界地」は３勝利点の価値がある。２人で遊ぶ時は８枚、３人以上で遊ぶ時は１２枚をサプライに置く。好きな枚数には０枚も含む。
＜配布＞
日本語版はプロモキャンペーンで配布。
Text
1st Edition (2024/02)
Worth 1VP per 3 Victory cards you have (round down).
-------------------------
When you gain this， +1 Buy， and discard any number of cards for +$1 each.
メモ
「境界地」：勝利点／５コイン／プロモ
（きょうかいち／マーチランド）
＜試訳＞
あなたは、得点計算時に、所有している勝利点カード３枚（端数切り捨て）につき、１勝利点。
-------------------------
あなたは、このカードを獲得した時、＋１購入、そして手札から好きな枚数のカードを捨て札にすることにより、その枚数分だけ＋１コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイ人数に応じて以下のとおり。表向きの山札にしてサプライに配置する。
・２人プレイ ： ８枚
・３〜６人プレイ：１２枚
|
|