効果
第二版（2022/06）
あなたの右隣のプレイヤーが前のターンに獲得したコスト６コイン以下のカードと、同一のカード１枚を獲得する。
第一版（2009/12）
あなたの右隣のプレイヤーが、前のターンに獲得したコストが６コイン以下のカードと同一のカードを獲得する。
説明
第二版（2022/06）
獲得するカードのコストは、あなたが「密輸人」を使用したときにコストが６コイン以下でなければならないが、あなたの右隣のプレイヤーが獲得したときにコストが６コイン以下である必要はない。これは、右隣のプレイヤーの直近のターンを対象とし、たとえ複数のターンを連続して行った場合でも同様である。例えば、相手が自分自身の「密輸人」で獲得したカードと同一のカードを、あなたが獲得することもできる。相手がコスト６コイン以下のカードを複数枚獲得した場合は、その中から選択し、相手がそのようなカードを得なかった場合は、あなたは何も得られない。これはサプライにあるカードしか獲得できない。例えば、あなたは「略奪品」を獲得することはできない。これはアタックではないので、「灯台」や「堀」はこれを止めない。
第一版（2009/12）
このカードの効果は、あなたの右隣のプレイヤーの直近のターンを（あなたが複数のターンを連続で実行していても）参照できる。そのプレイヤーが１枚もカードを獲得していない、またはコスト６以下のカードを獲得していない場合、「密輸人」の効果で何もできない。そのプレイヤーがコスト６以下のカードを複数枚獲得していた場合、獲得したカードの中の１枚を選んで獲得する。獲得するカードは、サプライから獲得しなければならない。右隣のプレイヤーが購入したカードでも、他の方法で獲得したカードでも獲得できる。右隣のプレイヤーが「密輸人」を使って獲得したカードでも獲得できる。右隣のプレイヤーが「闇市場」の効果で獲得したカードは、サプライに同一のカードがないため、獲得できない。このカードはアタックカードではないため、「堀」や「灯台」でこのカードの効果を止めることはできない。
Text
2nd Edition (2022/06)
Gain a copy of a card costing up to $6 that the player to your right gained on their last turn.
2017 printing (2017/07)
Gain a copy of a card costing up to $6 that the player to your right gained on their last turn.
1st Edition (2009/10)
Gain a copy of a card costing up to $6 that the player to your right gained on his last turn.
メモ
「密輸人」：アクション／３コイン／海辺
（みつゆにん／スマグラーズ）
＜試訳＞
あなたは、あなたの右隣のプレイヤーが直近のターンに獲得した、コスト６コイン以下のカードと同じカード１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|