効果
第一版（2024/11）
あなたの場に出ている公家の枚数が、
１または５枚の場合、＋３アクション
２または６枚の場合、＋３カードを引く
３または７枚の場合、＋３コイン
４または８枚の場合、＋３カードを購入
説明
第一版（2024/11）
重要なのは場に出ている「公家」の数であり、そのターンに使用した数ではない。例えば、「大名」を使用して「公家」を使用した場合、使用するたびに＋３アクションを得る。場に出ている「公家」が０枚でも９枚でも１０枚でも、何もしない。
Text
1st Edition (2024/08)
If the number of Aristocrats you have in play is:
1 or 5: +3 Actions;
2 or 6: +3 Cards;
3 or 7: +$3;
4 or 8: +3 buys.
メモ
「公家」：アクション／３コイン／旭日
（くげ／アリストクラット）
＜試訳＞
あなたは、場に出している「公家」の枚数が…
１枚か５枚の場合、＋３アクション。
２枚か６枚の場合、＋３カード。
３枚か７枚の場合、＋３コイン。
４枚か８枚の場合、＋３購入。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|