効果
第一版（2024/11）
あなたの次のターンの開始時、残っている脇に置いたカードを使用する。
-------------------------
準備：使っていない、コスト５コインの持続を持たないアクションカード１枚を脇に置く。
説明
第一版（2024/11）
ゲームの準備時に、このゲームで使っていないコストがちょうど５コインの持続以外のアクションカード１枚を選び、脇に用意する。カード選択時にランダマイザーを使用するとよい。そのカードにもゲームの準備が必要な場合は、その準備も行うこと。あなたが「川船」を使用したとき、「川船」は次のターンの開始時に脇に置いたカードを使用する。これは脇に置いたカードを移動しない。たとえそれを動かすための指示が書かれていても、それは脇に置かれたままである。「川船」は通常、次のターンのクリーンアップに捨て札にするが、使用したカードが残っているかぎり場に残る。場合によってはそれが長くなる場合もある（持続カードで使用される「冠」など）。
＜ゲームの準備＞
「川船」を使うゲームでは、ゲームで使っていないコストがちょうど５コインの「持続」以外のアクションカードを１枚選び、それを脇に置く。
＜持続カードの説明（旭日）＞
「ドミニオン：旭日」には持続能力を持つカードが入っている。持続カードはオレンジ色で表示され、自分の後のターンに影響する能力を持っている。持続カードは、するべきことが残っている場合、クリーンアップフェイズに捨て札にせず、効果を発生させた最後のターンのクリーンアップフェイズまで自分の場に残る。さらに、「大名」のようなカードによって持続カードを複数回使用する場合、持続カードが捨て札になるまでそのカードも場に残して、持続カードが複数回使用されたことを明確にする。自分のカードを２列に配置するなどして、現在のターンに持続カードを使用したかどうかを明確にするようにする。
Text
1st Edition (2024/08)
At the start of your next turn， play the set aside card， leaving it there.
-------------------------
Setup: Set aside an unused non-Duration Action card costing $5.
メモ
「川船」：アクション−持続／３コイン／旭日
（かわぶね／リバーボート）
＜試訳＞
あなたは、次の自分のターンの開始時に、脇に置いてあるカード１枚を、そこに置いたままで使用する。
-------------------------
準備：このゲームで用いていない、コスト５コインで、持続カード以外のアクションカード１枚を脇に置く。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|