効果
第一版（2024/11）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたの手札に重複したカードがない場合、あなたは手札を公開してこれをそのカードの山に戻してもよい。そうした場合、他のプレイヤーは全員、呪い１枚を獲得する。
説明
第一版（2024/11）
あなたの手札を公開することは選択式である。公開して、手札のすべてのカードが異なる名前の場合、「濡女」はその山札に戻し、そうした場合は、他のプレイヤーは全員「呪い」を１枚ずつ獲得する。何らかの理由で「濡女」をその山札に戻せなかった場合は、他のプレイヤーは「呪い」１枚を獲得しない。「濡女」から＋１カードを引くを得た後に手札を公開する。手札がない場合、重複はない。
Text
1st Edition (2024/08)
+1 Card
+1 Action
If your hand has no duplicate cards， you may reveal it and return this to its pile， to have each other player gain a Curse.
メモ
「濡女」：アクション−アタック／２コイン／旭日
（ぬれおんな／スネークウィッチ）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、手札のカードが全て異なる名前のカードである場合、手札を公開してこのカードを由来する山札に戻してもよく、そうした場合、他の全てのプレイヤーは「呪い」１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|