効果
第一版（2024/11）
カードのコストは１コイン少なくなる。
あなたはアクションの使用を、カードを購入として使ってもよい。
説明
第一版（2024/11）
コストの減少は、サプライ、手札、デッキ内のカードを含む、あらゆる場所の全てのカードに適用される。これは「橋」などの、コストを減らす他の要素と累積する。購入フェイズにアクションが残っている場合は、代わりにそれを購入として使用できる。たとえば、アクションをまったく使用しない場合は、使用しなかったアクションが１つあるため、それを追加の＋１カードを購入として使用できる。ここで重要なのは、使用するのはアクションであり、アクションカードではないことである。通常、１ターンに１回のアクションを使用することが可能だが、「田舎の村」などのカードで増やすことができる。
＜ゲームの準備＞
「前兆」を使うゲームでは、「予言」カードをシャッフルし、このゲームで使用する「予言」を１枚用意する。プレイ人数に応じた数の太陽トークンをその上に置く。「予言」が「来寇」の場合、アタックカードの山札を（すでに山札があったとしても）１つゲームに追加する。
＜前兆カードと予言の説明＞
「ドミニオン：旭日」には、「前兆」と「予言」がある。「予言」は最終的にゲームに適用されるルールである。「前兆」は、「予言」までの時間を刻む方法を提供する。
・「前兆」を使うゲームでは、「予言」１枚を使用する。「前兆」が複数あっても使用する「予言」は１枚だけである。
・「予言」の上に太陽トークンを、２人プレイの場合は５枚、３人プレイの場合は８枚、４人プレイの場合は１０枚、５人プレイの場合は１２枚、６人プレイの場合は１３枚置く。
・「＋１太陽」は、「予言」からトークン１枚を取り除くという意味である。最後のトークンを取り除いたら、その時点から残りのゲーム中「予言」に表示されているテキストが有効になる。
「＋１太陽」は、「前兆」カードテキストの最初に表示されている。
・すべてのトークンが取り除かれたら、「＋１太陽」は何もしない。
・「予言」のテキストは最後の太陽トークンが取り除かれるまで何もしない。
Text
1st Edition (2024/08)
Cards cost $1 less.
You may use Action plays as Buys.
メモ
「盛大な取引」：予言／旭日
（せいだいなとりひき／フロリッシングトレード）
＜試訳＞
（全ての）カードのコストは１コイン少なくなる。
あなたは、アクションを購入として使用してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。サプライの外に配置する。
（２）加えて、「予言」の上に太陽トークンをプレイ人数に応じて以下のとおり用意する。
・２人プレイ： ５枚
・３人プレイ： ８枚
・４人プレイ：１０枚
・５人プレイ：１２枚
・６人プレイ：１３枚
|
|