効果
第一版（2024/11）
各ターンに一度：コスト４コイン以下のアタックではないアクションカード１枚を獲得する。あなたのアクションフェイズに戻り、それを使用する。＋１アクションと＋１カードを購入。
説明
第一版（2024/11）
これを購入できるのは各ターンにつき１回だけである。購入するとき、コストが４コイン以下の、アタックカードではないアクションカード１枚を獲得し、アクションフェイズに戻り、獲得したアクションカードを使用する。これにより、そのターンに使用するアクションは消費されない。また、＋１アクションと＋１カードを購入も得る。アクションフェイズに戻っても、「ターン開始時」の能力は繰り返されない。ただし、その後に購入フェイズが再び発生すると、「購入フェイズの開始時」の能力が繰り返されることがある。
Text
1st Edition (2024/08)
Once per turn: Gain a non-Attack Action card costing up to $4. Return to your Action phase and play it. +1 Action and +1 Buy.
メモ
「継続」：イベント／８負債／旭日
（けいぞく／コンティニュー）
＜試訳＞
ターン中に１回だけ：あなたは、コスト４コイン以下の、アタックカード以外のアクションカード１枚を獲得する。自分のアクションフェイズに戻り、そのカードを使用する。＋１アクション、＋１購入。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
|
|