効果
第一版（2024/11）
あなたの手札からカード１枚を廃棄する。あなたがこのゲームで金貨１枚を獲得していた場合、廃棄したカードよりコストが最大２コインまで大きいカード１枚を獲得する。
説明
第一版（2024/11）
このゲームで「金貨」を獲得したかどうかを覚えておく必要がある。獲得していた場合、「金貨」を持っていなくても、「金継ぎ」を購入することでカードを廃棄し、カード１枚を獲得する。
Text
1st Edition (2024/08)
Trash a card from your hand. If you've gained a Gold this game， gain a card costing up to $2 more than the trashed card.
メモ
「金継ぎ」：イベント／３コイン／旭日
（きんつぎ／キンツギ）
＜試訳＞
あなたは、手札からカード１枚を廃棄する。このゲーム中に「金貨」１枚を獲得していた場合、廃棄したカードよりもコストが最大２コインまで多いカード１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
|
|