効果
第一版（2024/11）
あなたの場にあるアクションカード１枚につき＋１カードを引く。
あなたの手札からその枚数までのカードを廃棄する。
説明
第一版（2024/11）
まず、場に出ているアクションカードの枚数を数える。その枚数のカードを引き、手札からその枚数までカードを廃棄する。カードを引くことは強制であるが、カードを廃棄することは強制ではない。場に出ているアクションカードがない場合、カードは引けず、廃棄することもできない。これにより引いたカードの財宝は、この購入フェイズで追加して使用することはできない。
Text
1st Edition (2024/08)
+1 Card per Action card you have in play.
Trash up to that many cards from your hand.
メモ
「海上交易」：イベント／４コイン／旭日
（かいじょうこうえき／シートレード）
＜試訳＞
あなたは、場に出しているアクションカード１枚につき、＋１カード。手札からその枚数と同じ枚数までのカードを廃棄する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
|
|