効果
第一版（2009/07）
＋２コイン
闇市場のデッキの上から３枚のカードを公開する。あなたは公開したカードのうち１枚を即座に購入してもよい。購入しなかったカードは、好きな順番で闇市場のデッキの下に置く。
（このカードをゲームで使用する場合、ゲーム開始前に、サプライにない王国カードを１枚ずつ使って闇市場のデッキを作っておく。）
説明
第一版（2009/07）
「闇市場」は、あなたがアクションフェイズ中にカードを購入することを可能にする。このカードの効果によるカードの購入では、アクションフェイズ中このカードの前に使った他のアクションカードで得たコインでも、自分の手札の財宝カードでもコストを払うことができる。この時に使用する手札の財宝カードは、購入フェイズと同様に自分のプレイエリアへ出す。購入に必要であれば、手札にある好きな枚数の財宝カードを使用することができ、アクションカードで得たコインや財宝カードの使用によるコインのうち、余ったコインは、購入フェイズへ持ち越して使うことができる。カードを購入しなくても、財宝カードを出すことができる。ターン中にすでに使ってしまったコインを再使用することはできない。アクションフェイズ中に購入したカードは、自分の購入フェイズに購入したカードとしては数えない。したがって、『＋１カードを購入』の効果のアクションカードを使わなくとも、通常の購入フェイズでカード１枚を購入することができる。
「闇市場」の王国カードを使うためには、ゲーム開始前にあらかじめ「闇市場」のデッキを作っておく必要がある。「闇市場」のデッキは、現在のゲームでサプライにない王国カードで作る。「闇市場」のデッキにどのカードを使用するかは、プレイヤー間で、同意をしておく必要がある（例として、あなたはサプライにない王国カードすべてから１枚ずつ使うことを同意する）。１５種類の王国カードから１枚ずつ使って「闇市場」のデッキを作ることを推奨する。すべてのプレイヤーは、ゲーム開始前に「闇市場」のデッキに入っているカードを確認することができる。「闇市場」のデッキのカードは、シャッフルをして裏向きの山札にし、テーブル上のプレイヤー全員が手に届く場所に配置する。このデッキは、サプライの山札としては扱わず、すべてなくなってもゲーム終了の条件には関係ない。あなたが「闇市場」を使ったときに、「闇市場」のデッキにカードが１枚もない場合、「闇市場」のデッキのカードを１枚も購入できないが、＋２コインは得る。「闇市場」を使ったときに、「闇市場」のデッキのカードを購入しない場合も、＋２コインは得る。
＜配布＞
「ドミニオン：陰謀（第一版）」初回購入特典／限定通信販売。
Text
2nd Edition (2017/02)
+$2
Reveal the top 3 cards of the Black Market deck. Play any number of Treasures from your hand. You may buy one of the revealed cards. Put the rest on the bottom of the Black Market deck in any order.
-------------------------
Setup: Make a Black Market deck out of different unused Kingdom cards.
1st Edition (2009/03)
+$2
Reveal the top 3 cards of the Black Market deck. You may buy one of them immediately.
Put the unbought cards on the bottom of the Black Market deck in any order.
(Before the game， make a Black Market deck out of one copy of each Kingdom card not in the supply.)
メモ
「闇市場」：アクション／３コイン／プロモ
（やみいちば／ブラックマーケット）
＜試訳＞
＋２コイン
あなたは、闇市場デッキの上からカード３枚を公開する。手札から好きな枚数の財宝カードを使用する。公開したカードの中から１枚を購入してもよい。公開した残りのカードは好きな順番で闇市場デッキの下に置く。
-------------------------
準備：このゲームで用いていない、異なる王国カードから、闇市場デッキを作っておく。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、闇市場デッキを用意する。闇市場デッキはこのゲームで使用していない王国カードから１枚ずつを選出（闇市場デッキの枚数に上限はないが、１５枚以上を推奨）し、シャッフルして裏向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|