効果
第一版（2010/07）
ゴーレム以外のアクションカード２枚が公開されるまで、あなたの山札を上から公開する。
公開した他のカードを捨て札に置き、次にそのアクションカード２枚を好きな順番でプレイする。
説明
第一版（2010/07）
あなたの山札の上から、１枚ずつ、「ゴーレム」以外のアクションカード２枚が公開されるまで公開する。「ゴーレム」以外のアクションカード２枚が公開される前に山札のカードがなくなった場合、捨て札をシャッフルして（公開したカードは含まずに）新たな山札を作り、残りを続ける。捨て札のカードもなくなった場合は、公開された「ゴーレム」以外のアクションカードのみを得る。「ゴーレム」以外のアクションカードを除く公開されたすべてのカードを捨て札に置く。「ゴーレム」以外のアクションカードが１枚も公開されなかった場合、そこで公開を終了する。１枚だけ公開された場合、それを使う。２枚公開された場合、好きな順番で両方とも使用する。必ず２枚とも使用しなければならない。これらのアクションカードは、あなたの手札には加えられず、あなたの手札から参照する効果の影響を受けない。例えばその中の１枚が「玉座の間」の場合、その効果でもう１枚の方を使用することはできない。
Text
2nd Edition (2018/12)
Reveal cards from your deck until you reveal 2 Action cards other than Golems.
Discard the other cards， then play the Action cards in either order.
1st Edition (2010/03)
Reveal cards from your deck until you reveal 2 Action cards other than Golem Cards.
Discard the other cards， then play the Action cards in either order.
メモ
「ゴーレム」：アクション／４コイン・１ポーション／錬金術
（ごーれむ／ゴーレム）
＜試訳＞
あなたは、「ゴーレム」以外のアクションカード２枚が公開されるまで、デッキの上からカードを公開する。公開した他のカードを捨て札にし、そしてそのアクションカード２枚を好きな順番で使用する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|