効果
＋１カードを購入
＋１コイン
-------------------------
あなたはこのカードを場から捨て札に置くとき、場にある自分の財宝カード１枚を自分の山札の一番上に置いてもよい。
説明
このカードを使用するとき、このターンに使用する追加のコイン１を得て、購入フェイズに追加で１枚のカードを購入できる。プレイエリアから捨て札に置くとき（通常クリーンアップフェイズ）、あなたは自分のプレイエリアにある財宝カード１枚を選んで、そのカードを自分の山札の上に置くことができる。その時に山札にカードが１枚もない場合、その財宝カードが唯一の山札のカードとなる。クリーンアップフェイズに捨て札に置くカードの順番は自分で選択できるため、例えばプレイエリアに「薬草商」と「ポーション」と「錬金術師」がある場合、まず先に「錬金術師」を山札の上に置き、次に「薬草商」を捨て札に置き、その次に「ポーション」を山札の上に置くことができる。複数枚の「薬草商」がプレイエリアにある場合、捨て札に置く際にそれぞれ別々のプレイエリアにある財宝カードを１枚ずつ山札の上に置くことができる。
Text
2022 errata (2022/06)
+1 Buy
+$1
Once this turn， when you discard a Treasure from play， you may put it onto your deck.
2018 printing (2018/12)
+1 Buy
+$1
-------------------------
When you discard this from play， you may put one of your Treasures from play onto your deck.
1st Edition (2010/03)
+1 Buy
+$1
-------------------------
When you discard this from play， you may put one of your Treasures from play on top of your deck.
メモ
「薬草商」：アクション／２コイン／錬金術
（やくそうしょう／ハーバリスト）
＜試訳＞
＋１購入
＋１コイン
あなたは、このターン中に１回だけ、場から財宝カード１枚を捨て札にした時、そのカードをデッキの上に置いてもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|