効果
第一版（2010/07）
あなたがこのカードをプレイするとき、自分の山札と捨て札置き場のカード枚数を数える。
その合計枚数÷５（端数切り捨て）の１コインを得る。
説明
第一版（2010/07）
このカードは財宝カードであり、王国カードでもある。王国カード１０種類をランダムに選択する際はランダムに選択され、それ以外の場合も使用する際は１０種類の王国カードの１つとして選択する。このカードは他の財宝カードと同様に購入フェイズに使用する。このカードを使用するとき、あなたの山札のカード枚数と、捨て札のカード枚数を数えて合計し、それを５で割り、小数点以下を切り捨てる。その数が使用できるコイン数になる。プレイエリアに出したら、その後に山札や捨て札の枚数が変わっても、使用できるコイン数は変わらない。次に使うときは、再度数えなおす。このカードを複数枚使用する場合、そのコイン数は同じ数になる。捨て札のカードの順番は重要ではないが、山札のカードの順番は重要であるため、枚数を数える際に順番を変えてはならない。枚数を数える際に自分の捨て札のカードを見ることができる。この能力で数えるのは山札と捨て札だけで、手札やプレイエリアや脇に置いたカードは含めない。購入フェイズに何かを購入した後に財宝カードを出すことはできない。したがって、例えばカード１枚を購入し、次に「賢者の石」を出し、その後にもう１枚を購入することはできない。
Text
2021 printing (2021/07)
Count your deck and discard pile.
+$1 per 5 cards total between them (round down).
2018 printing (2018/12)
When you play this， count your deck and discard pile.
Worth $1 per 5 cards total between them (round down).
1st Edition (2010/03)
When you play this， count your deck and discard pile.
Worth $1 per 5 cards total between them (rounded down).
メモ
「賢者の石」：財宝／３コイン・１ポーション／錬金術
（けんじゃのいし／フィロソファーズストーン）
＜試訳＞
あなたは、デッキと捨て札の山のカード枚数を数える。その合計枚数を５で割った数（端数切り捨て）につき、＋１コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|