効果
※日本語版は未配布。
説明
（意訳）あなたは持続カードではなく、命令カードでもない、コスト４コイン以下のアクションカード１枚をサプライから選択して、そのカードをそこに置いたままにして使用し、あなたの次のターンの開始時に再び選択をする。次のターンでは、あなたは別のカードを使用するか、サプライにまだ同じカードがある場合はそのカードを使用するかを選択することができる。「船長」は、サプライの中で公開されているカードで、カード山札の一番上のカードのみを使用することができる。空の山札からのカードや、分割された山札から公開されていないカードや購入されてなくなったカード、サプライにないカード（「傭兵」など）は使用することができない。アクションカードはサプライに残る。そのカードを移動させる効果（「島」が自らを島マットの上に置くような効果）は、そのカードの移動に失敗する。「船長」は、使用すると自らを廃棄するカードを使用することができる。そのカードが、（「鉱山の村」などの）廃棄されたか否かを確認する場合はそうではないが、（「劇団」などの）確認しない場合は正常に機能する。通常、サプライから他のカードを移動させるカードは、「船長」を介して使用するときに自らを移動できる。例えば、「工房」を使用することで自らを獲得でき、「待ち伏せ」を使用することで自らを廃棄できる。使用されたカードは場に出ていないため、「場に出ている間」の能力（「ならず者」など）は何も起きない。あなたが「船長」を使用するターンに、持続カードではなく、命令カードでもない、コスト４コイン以下のアクションカードがない場合、「船長」は引き続き場に出たままになり、次のターンの開始時にカードを使用しようとする。「船長」が持続カードを使用するカードを使用しても、「船長」が場から捨て札にされるターンには影響しない。
＜命令カードの説明＞
（意訳）命令カードは、他のカードを移動させずに使用することができるアクションカード（に追加される種類）である。これは、無限ループを避けるために、これらのカードが互いに使用されることを停止する機能を持つ。
Text
2019 Errata and Rules Tweaks (2019/09)
Now and at the start of your next turn: Play a non-Duration non-Command Action card from the Supply costing up to $4， leaving it there.
1st Edition (2019/08)
Now and at the start of your next turn: Play a non-Duration Action card from the Supply costing up to $4， leaving it there.
メモ
「船長（仮）」：アクション−持続−命令／６コイン／プロモ
（せんちょう／キャプテン）
＜試訳＞
あなたは、現在と、次の自分のターンの開始時に、サプライから持続カード以外かつ命令カード以外でコスト４コイン以下のアクションカード１枚を、そこに置いたままで使用する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|