効果
第二版（2022/10）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたのデッキの上から４枚のカードを見る。その中の好きな枚数を捨て札にして、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。
第一版（2011/12）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたのデッキの上から４枚のカードを見る。その中から好きな枚数を捨て札にする。残りを好きな順番でデッキの上に置く。
説明
第二版（2022/10）
あなたは先にカード１枚を引き、その後にあなたのデッキの上から４枚のカードを見る。シャッフルした後でもデッキのカードが４枚未満の場合、可能な枚数だけを見る。見たカードのうち好きな枚数（０枚から４枚すべてまで）を捨て札にして、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。捨て札に置くカードは、一番上のカード以外は公開しないこと。
第一版（2011/12）
先にカード１枚を引き、次にデッキの上から４枚のカードを見る。デッキの残り枚数が４枚未満の場合、デッキのカードすべてを見て、その後捨て札を（見たカードは混ぜずに）シャッフルして、必要な残り枚数を見る。それでもデッキの枚数が足りない場合は、可能な限りの枚数を見る。見たカードの中から好きな枚数（０枚でも、４枚すべてでもよい）を捨て札に置き、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。そのときにデッキのカードが１枚もない場合、戻したカードがあなたのデッキになる。山札に戻すときにカードは公開しない。
Text
2nd Edition (2022/07)
+1 Card
+1 Action
Look at the top 4 cards of your deck. Discard any number of them， then put the rest back in any order.
2016 printing (2016/12)
+1 Card
+1 Action
Look at the top 4 cards of your deck. Discard any number of them， then put the rest back on top in any order.
1st Edition (2011/10)
+1 Card
+1 Action
Look at the top 4 cards of your deck. Discard any number of them. Put the rest back on top in any order.
メモ
「地図職人」：アクション／５コイン／異郷
（ちずしょくにん／カートグラファー）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、デッキの上からカード４枚を見る。その中から好きな枚数のカードを捨て札にし、そして残りのカードを好きな順番でデッキの上に戻す。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|